LaRecherche.it

« indietro :: torna al testo senza commentare

Scrivi un commento al testo di Franca Colozzo
A Sergio Mattarella: Baluardo Antico - Ancient Bulwark

- Se sei un utente registrato il tuo commento sarà subito visibile, basta che tu lo scriva dopo esserti autenticato.
- Se sei un utente non registrato riceverai una e-mail all'indirizzo che devi obbligatoriamente indicare nell'apposito campo sottostante, cliccando su un link apposito, presente all'interno della e-mail, dovrai richiedere/autorizzare la pubblicazione del commento; il quale sarà letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente, potranno passare alcuni giorni. Sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.
Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi e autenticarsi.
Gentili commentatori, è possibile impostare, dal pannello utente, al quale si accede tramite autenticazione, l'opzione di ricezione di una e-mail di avviso, all'indirizzo registrato, quando qualcuno commenta un testo anche da te commentato, tale servizio funziona solo se firmi i tuoi commenti con lo stesso nominativo con cui sei registrato: [ imposta ora ]. Questo messaggio appare se non sei autenticato, è possibile che tu abbia già impostato tale servizio: [ autenticati ]

Una poesia per festeggiare l'elezione del nostro amato Presidente Mattarella e, nel contempo, per deprecare il comportamneto dei nostri parlamentari che, all'ultimo per paura di perdere la poltrona, si sono rifugiati nell'alveo sicuro d'un baluardo della nostra povera Italia. 


Nessuna descrizione alternativa per questa immagine

https://www.linkedin.com/posts/franca-colozzo-55022459_baluardo-antico-poem-activity-6894035438731153408-fBUU/? 


 BALUARDO  ANTICO

 

Solingo in mare, avverso alle tempeste,

Baluardo antico vado a rimirare
quando delle onde si placa il turbamento
e del cielo riverso specchio appare.

S’alza allora un coro di gabbiani,
le cui grida straziano il mio cuore.
Di pesci c’è scarsità nei fondali,
solo plastica emerge in sparsi grani.

Di stagioni passate or mi sovviene,
intenta in giro ad osservare
alghe, conchiglie e creature rare…

Sembrano così remote le stagioni,
nei miei anni di vita giammai vidi
sì tremenda e repentina distruzione.

Veloce è il vento della decadenza,
molto più della coesistenza
d’un mondo probo, incline alla ragione,
di Pace convinto costruttore.
 

                         ***

A #poem to celebrate the election of our beloved President Mattarella and, at the same time, to deprecate the behavior of our parliamentarians who, at the last minute for fear of losing their seats, took refuge in the secure riverbed of a bulwark of our poor Italy.



  ANCIENT BULWARK

A poem dedicated to our  President of the Italian Repubblic  Sergio Mattarella

Lonely in the sea, averse to storms,
ancient bulwark I'm going to gaze
when the turmoil quiets of the waves
and of the sky, a calm mirror appears.

Then a choir of seagulls rises,
whose cries tear my heart apart.
There is a lack of fish in the seabed,
only plastic emerges everywhere.

Now I remember past seasons
while I am intent on observing
algae, shells, and sea creatures ...

So remote that time seems,
I never saw in my life years
so terrible and sudden destructions.

Swift is the wind of decay,
much more than the coexistence
of an upright world, prone to reason,
of Pace true builder in this season.

Translated by Franca Colozzo

 

 Franca Colozzo - 14/02/2022 00:44:00 [ leggi altri commenti di Franca Colozzo » ]

Grazie Salvatore, per il tuo commento che ho notato solo ora.
Nella mia confusione giornaliera, mischio social media e blog in un crescendo rossiniano.
A proposito, caro Salvatore - ma vale anche per tutti quelli che si soffermeranno a leggere i commenti - potresti firmare la seguente petizione? La pace sia con noi e si illumini, almeno per una volta, il percorso di quest’umanità dolente sempre alla ricerca di un equilibrio che mai si trova! Historia docet.

https://www.change.org/p/ant%C3%B3nio-guterres-europe-for-peace-europa-per-la-pace

 Franca Colozzo - 11/02/2022 23:25:00 [ leggi altri commenti di Franca Colozzo » ]

"Baluardo Antico" era, in verità, una poesia da me dedicata al Papa durante la sua visita in Iraq. Ho preso a prestito questo termine e riproposto la stessa poesia per un motivo semplice: l’analogia di due personaggi storici, il Papa e il Presidente, che si stagliano sul panorama sconnesso della nostra società e ne puntellano le mura.
La forza della coerenza contro la deriva dei valori connota entrambi in uno sforzo di salvare i valori autentici di un passato che sembra contrastare con i tempi che stiamo vivendo. Tutt’attorno sfascio e rovine, ambiente ridotto a stracci di plastica, in cui il tema dei cambiamenti climatici, tanto caro soprattutto al Pontefice, sembra assurgere a monito per tutti gli uomini richiamandoli ad un repentino cambiamento. Grazie del passaggio, caro Salvatore, e buonanotte.

 Franca Colozzo - 11/02/2022 23:16:00 [ leggi altri commenti di Franca Colozzo » ]

Ringrazio Emanuela Lazzaro per il commento. Ne condivido il pensiero, sia come donna sia come fondatrice di un gruppo Facebook di donne da tutto il mondo (WIM - WOMEN IN MOTION).
Partecipando, poi, a continui zoom meeting sull’educazione ed il potenziamento delle donne, mi trovo a constatare l’inutile chiacchiericcio che è rimasto l’invariante d’un sistema statico, compiacente e sostanzialmente privo di idee e iniziative concrete.

Rispondo, poi, solo con un’ovvietà: Mattarella è stato il salvatore della patria ed ora tutti inneggiano a lui, soprattutto i parlamentari che hanno vista salva la loro poltrona. Siamo purtroppo in una fase di retrocessione del pensiero che io definisco: "Medioevo tecnologico". Inversamente proporzionale all’avanzare della tecnologia, la nostra società appare impreparata ad affrontare le sfide del futuro.

 Emanuela Lazzaro - 10/02/2022 23:00:00 [ leggi altri commenti di Emanuela Lazzaro » ]

Diciamo che parlare di Mattarella è quasi come parlare della Croce Rossa, intoccabili entrambi ...Quello che fa più specie è che non si accetti che una donna possa stare al vertice di uno Stato ... siamo nel 2022 D.C. ma molti uomini e molte donne hanno la stessa mentalità di coloro che vivevano ai tempi di Gesù,... spero solo che nessuno abbia la tentazione di ripristinare reati come l’adulterio, il delitto d’onore, il matrimonio riparatore, l’abigeato....

 Salvatore Pizzo - 10/02/2022 01:54:00 [ leggi altri commenti di Salvatore Pizzo » ]

Che dirti? ... anch’io apprezzo molto Matterella come presidente e come uomo. E son felice anche per la sua rielezione.
Grazie per avergli dedicato questi versi sentiti
Leggi l'informativa riguardo al trattamento dei dati personali
(D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 e succ. mod.) »
Acconsento Non acconsento
Se ti autentichi il nominativo e la posta elettronica vengono inseriti in automatico.
Nominativo (obbligatorio):
Posta elettronica (obbligatoria):
Inserendo la tua posta elettronica verrà data la possibilità all'autore del testo commentato di risponderti.

Ogni commento ritenuto offensivo e, in ogni caso, lesivo della dignità dell'autore del testo commentato, a insindacabile giudizio de LaRecherche.it, sarà tolto dalla pubblicazione, senza l'obbligo di questa di darne comunicazione al commentatore. Gli autori possono richiedere che un commento venga rimosso, ma tale richiesta non implica la rimozione del commento, il quale potrà essere anche negativo ma non dovrà entrare nella sfera privata della vita dell'autore, commenti che usano parolacce in modo offensivo saranno tolti dalla pubblicazione. Il Moderatore de LaRecehrche.it controlla i commenti, ma essendo molti qualcuno può sfuggire, si richiede pertanto la collaborazione di tutti per una eventuale segnalazione (moderatore@larecherche.it).
Il tuo indirizzo Ip sarà memorizzato, in caso di utilizzo indebito di questo servizio potrà essere messo a disposizione dell'autorità giudiziaria.